ЖИЗНЕНО ПРОСТРАНСТВО/LEBENSRAUM

11 юни 2015 г., Сатиричен театър „Алеко Константинов“ – 19:30 ч.

11 June 2015, Satiric Theatre „Aleko Konstantinov“ – 7:30 pm

Билети на касата на Сатиричен театър „Алеко Константинов“ и онлайн на tickets.satirata.bg

STICHTING PELS/ЯКОП АЛБОМ – АМСТЕРДАМ, ХОЛАНДИЯ

Идея Якоп Албом

Участват Рейнир Схимел, Яник Хреуелдингер, Силке Хундертмарк, Ленард Люсие, Ралф Мулдер/Емпе Холуерда

Музика Alamo Race Track
Сценография  Дауе Хибма, Якоп Албом
Дизайн осветление Юри Схреудерс
Драматург Юдит Вендел
Кукла Роб Хиленбринк / Робс Попшоп
Продуцент  Вилма Кеуте/Alles voor de kunsten
Международен агент GPAG/JG Baggerman

jizneno_prostranstvo_2

Двама мъже живеят заедно в малка стая. Те са изобретателни, липсата на място не е проблем. Всеки предмет има необичайни функции:  леглото се превръща в пиано, а шкафът за книги – в хладилник. За да компенсират отсъствието на жена, двамата мъже изобретяват механична домакиня. Но съвсем скоро откриват, че тази кукла има собствени позиции. През хода на представлението стаята става все по-малка и по-малка…

„Жизнено пространство” пренася магията от немите филми на театралната сцена, като пленява публиката с абсурдистки хумор, впечатляваща акробатика, технически виртуозно актьорско изпълнение. Представлението е вдъхновено от творчеството на Бъстър Кийтън, пионер на фарса и физическата комедия от нямото кино.

Режисьорът Якоп Албом е роден в Швеция. През 90-те заминава за Холандия, за да учи в прочутото театрално училище за физически театър и мим в Амстердам. След поредица от сътрудничества с изтъкнати театрални творци и трупи, от 2000 г. той започва да работи самостоятелно. Якоп Албом разработва уникален стил, в който театър, пантомима и танц се събират ведно. Творчеството му е силно свързано с образността и логиката на сънищата, създавайки театрални реалности, съществуващи на ръба на подсъзнанието. За да постигне този ефект, той работи в регистъра на илюзионизма, акробатиката, танца, клоунадата, музиката и визуалните изкуства.

„Жизнено пространство” печели наградата за пантомима на Датската асоциация на Театралните и концертни режисьори (VSCD) през 2012 г,  първа награда на публиката “Wijkjury”, награда “Delftse Kijker” и награда “Toneelkijkerprijsв Хага.

Силке Хундертмарк е номинирана за награда „Коломбина” за най-добра женска поддържаща роля за нейното изпълнение като Куклата.

„Световен театър в София“ е част от Календара на културните събития на Столична община за 2015 г.

Деветото издание на „Световен театър в София” се осъществява с подкрепата на Столичната община, Министерство на културата, Италиански културен институт в София, Гьоте-институт в София, Фондация „Америка за България“, Сдружение „Антракт”, Младежки театър „Николай Бинев”, Сатиричен театър „Алеко Константинов“, Театрална работилница „Сфумато”, Derida Dance Centre.

Медийни партньори на „Световен театър в София” са: БНТ, Програмата, Дневник, Портал Култура, Литературен вестник.

STICHTING PELS / JAKOP AHLBOM – AMSTERDAM, THE NETHERLANDS

Concept Jakop Ahlbom

Cast Reinier Schimmel, Yannick Greweldinger, Silke Hundertmark, Leonard Lucieer, Ralph Mulder/Empee Holwerda

Music Alamo Race Track
Decor Douwe Hibma, Jakop Ahlbom
Light design Yuri Schreuders
Dramaturgy Judith Wendel
Doll Rob Hillenbrink / Robs Popshop
Executive producer Wilma Kuite/Alles voor de kunsten
International agent GPAG/JG Baggerman  

Two men live together in a tiny room. Ingenious they are, the lack of space is not an issue. Everything has multiple functions: the bed operates as a piano and the bookcase serves as a fridge. To compensate the absence of a woman, the two create a mechanic cleaning lady. But soon they’ll figure out that this lady is a doll with an opinion. Tensions are arising, and the room gets smaller and smaller…  “Lebensraum” brings the magic of silent pictures to the theatre stage captivating the audience by their absurdist humor, fantastic acrobatics and technically challenging acting. The performance is inspired by the works of the actor and filmmaker Buster Keaton, a pioneer in the silent movies` worlds of slapstick and physical comedy.

The theatre maker Jakop Ahlbom was born in Sweden. He came to the Netherlands in the ‘90s, to attend the famous Theatre School (Mime) in Amsterdam. After graduating, Ahlbom  worked with a range of distinguished theatre makers and groups. Since 2000 he has worked under his own name. Jakop Ahlbom has developed his own unique theatrical trademark where theatre, mime and dance come together as one. His work is strongly influenced by the logic of dreams; a world that is illogical, and that exists on the borders of the subconscious. To achieve these effects he uses the range of illusionism, acrobatics, dance, slapstick, music, and visual arts in order to create a world of fantasy, in which anything can happen.

The performance is awarded with VSCD Mime Prize 2012, Wijkjury first prize of the audience in Utrecht, Delftse Kijker  prize, Toneelkijkerprijs in The Hague.

 Silke Hundertmark is nominated for the Colombina prize for best supporting female role.

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

В момента коментирате, използвайки вашия профил WordPress.com. Излизане /  Промяна )

Google photo

В момента коментирате, използвайки вашия профил Google. Излизане /  Промяна )

Twitter picture

В момента коментирате, използвайки вашия профил Twitter. Излизане /  Промяна )

Facebook photo

В момента коментирате, използвайки вашия профил Facebook. Излизане /  Промяна )

Connecting to %s