Кръгла маса „Евангелието на Юда и театралната му версия“/Round table: The Gospel of Judas and its theatre version

15 юни 2015 г., Гьоте-институт, 9:30-12:30

15 June 2015, Geothe Institute, Sofia – 9:30 am

Вход свободен

Free admission

Работни езици: български и немски

На 15 юни 2015 г. в Гьоте-институт ще се проведе кръгла маса на тема „Евангелието на Юда и театралната му версия“. Специално за нея пристига проф. Грегор Вурст, който през 2007 г. заедно с Родолфе Касер публикува превода и едно критично издание на смятаното за изгубено Евангелие от Юда. Грегор Вурст е професор по църковна история и патристика в католическо-теологическия факултет на Аугсбургския университет.

Съществуването на Евангелие от Юда в античността е известно от споменаването му в труда на починалия към 200 г. Ириней Лионски „Против ересите”. То е използвано в кръга на езотерична група, която днес наричаме сетианска гностическа секта, и съдържа диалог на Исус с Юда. Запазеният текст е коптски превод на споменатия от Ириней гръцки оригинал, създаден около 160/170 г. сл. Хр.

prof_wurst

Проф. Грегор Вурст, работейки върху открития през 70-те години текст, който днес разпознаваме като Евангелието от Юда

Вече се уталожи вълнението около мнимото „алтернативно” Евангелие, което разкривало непознати детайли за историческите събития около Исус и неговите Апостоли. Евангелието от Юда – такова, каквото го познаваме днес – ни дава известна информация за догматичното и христологично развитие на гностични секти повече от 100 години след смърт та на Христос. Текстът ни показва също така колко силно разказът за смъртта на Христос и предателството на Юда е вълнувал въображението на хората през вековете – чак до пие сата на холандската писателка Лот Векеманс „Юда“. В ролята на Юда се превъплъщава Стивън Шарф под режисурата на Йохан Симонс.

Темата за Евангелие от Юда и театралната му интерпретация ще е централна в срещата, между българската публика и режисьорът Йохан Симонс, проф. Грегор Вурст, актьорът Стивън Шарф, Дорте Лена Айлерс (сп. „Театър дер цайт“) и Тони Николов (портал „Култура“).

Модератор на срещата ще бъде Цветелина Йосифова.

Гостуването на спектакъла и кръглата маса се осъществява с подкрепата на Гьоте-институт в София. 


„Световен театър в София“ е част от Календара на културните събития на Столична община за 2015 г.


Деветото издание на „Световен театър в София” се осъществява с подкрепата на Столичната община, Министерство на културата, Италиански културен институт в София, Гьоте-институт в София, Фондация „Америка за България“, Сдружение „Антракт”, Младежки театър „Николай Бинев”, Сатиричен театър „Алеко Константинов“, Театрална работилница „Сфумато”, Derida Dance Centre.

Медийни партньори на „Световен театър в София” са: БНТ, Програмата, Дневник, Портал Култура, Литературен вестник.

Moderated by Tsvetelina Yosifova

Participants Gregor Wurst, Professor of Ecclesiastical History and Patristics at the Faculty of Catholic Theology of the University of Augsburg; Johan Simons, director; Steven Scharf, actor, Dorte Lena Eilers, Theater der Zeit Magazine, Toni Nikolov, “Kultutra” Gateway (kultura.bg)

Working languages: Bulgarian and German

Free admission

The Gospel of Judas, as we know it today, gives us some information about the dogmatic and Christological development of the Gnostic sect more than 100 years after death of Christ. The text also shows how deeply the narrative of the death of Jesus and Judas’ betrayal has thrilled the imagination of people through the centuries, and up to the play “Judas” by the Dutch writer Lot Vekemans in which Judas is played by Steven Scharf under the direction of Johan Simons.

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

В момента коментирате, използвайки вашия профил WordPress.com. Излизане /  Промяна )

Google photo

В момента коментирате, използвайки вашия профил Google. Излизане /  Промяна )

Twitter picture

В момента коментирате, използвайки вашия профил Twitter. Излизане /  Промяна )

Facebook photo

В момента коментирате, използвайки вашия профил Facebook. Излизане /  Промяна )

Connecting to %s