Същността на Чеховите “Три сестри”, изразена без думи

Наричат 32-годишния режисьор Тимофей Кулябин „вундеркинд“ на новия руски театър. Той е артистичен директор на театъра в Новосибирск, където поставя Чеховата класика „Три сестри“.

Цялата публикация

Реклами

Режисьорът Стайко Мурджев за „Юлий Цезар“

Вълнуващ спектакъл с особена поетика, впечатляващо съчетаващ в себе си Шекспировия наратив с радикално модерен поглед към света и човека.

Цялата публикация

Световен театър в София стартира в началото на юни

Шест заглавия от международната сцена ще бъдат показани между 4-и и 19-и юни, началото е с “Хаканаи” – визуално 3D пътешествие между въображението и реалността в Театър Азарян в НДК

Цялата публикация

Превод от театрална реалност в друга

„Макбет – Ужасена душа“ е преди всичко  един смел превод. Превод на езика на елизабетинската театралност, на езика на huiju операта. Превод на над 400 годишна европейска пиеса на езика на над 400 годишна китайска оперна традиция. Тук не става въпрос за това как един текст трябва да придобие звучност на един напълно различен език, който носи в себе си един напълно различен свят. Не, тук текстът трябва да се превърне в песен и движение. Шекспировата поезия предразполага пиесите му да бъдат изпяти дори и на китайски, но движението е нещо, което тепърва трябва да бъде открито и наложено върху „Макбет“.

Цялата публикация

Изчистено и прецизно

Залата в театър „Азарян“ беше само на една трета пълна със зрители. Не знам дали поради лошото време, но за тези сравнително малко присъстващи си струваше борбата с метеорологичните условия. Борба видяхме и на сцената – всъщност, тя е заложена в концепцията на „Автаркия (…)“. В интервю за „Варненско лято 2017“ Ан Нгуен споделя, че в представлението „всичко се случва много бързо, танцьорите не спират в борбата помежду си за територия и йерархия.“

Цялата публикация

Театрална условност в разгара си

Режисьорът на моноспектакъла „Дневникът на един луд“ е Виктор Бодо – носител на Европейската театрална награда „Нови театрални реалности“ 2016. Представлението бе акцент на тазгодишната програма на Световен театър в София. Без да подценявам останалите събития, унгарският спектакъл бе най-очакваното от тях и несъмнено най-вълнуващото. Цялата публикация